La adquisición convierte a Sybase en el proveedor número 1 de mensajería móvil y entrega de contenido

Buenos Aires,11 de Septiembre de 2006 – Sybase, Inc. (NYSE: SY), anunció que ha firmado un acuerdo definitivo para adquirir la empresa Mobile 365, el líder global en mensajería móvil y entrega de contenido, en  una operación al contado. El conjunto del precio de compra en el acuerdo definitivo es $425 millones, que es susceptible al ajuste basado en el capital activo de Mobile 365 a la fecha del cierre de la operación. La transacción estará concluida durante el cuarto trimestre de 2006, sujeto a la aprobación de regulaciones y otras condiciones específicas para el cierre.

Para el ejercicio económico que finalizó el 31 de marzo de 2006, Mobile 365 generó aproximadamente $90 millones en ventas. Sybase espera que la adquisición se acredite a las ganancias pro forma dentro de los 12 meses siguientes al cierre de la transacción.

Mobile 365 entrega datos móviles y mensajería, contenido premiun y servicios de valor agregado para operadores móviles líderes, proveedores de contenido, marcas globales, compañías de medios de comunicación e instituciones financieras de todo el mundo. Los productos centrales de la compañía y los servicios incluyen servicios de interoperabilidad, servicios interactivos y servicios distribuidos. Mobile 365 es el líder global en interoperabilidad de mensajería móvil, incluyendo SMS, WAP, MMS, y mensajería instantánea. El núcleo de su ofrecimiento  es una red de grado operador – la red privada más extensa para mensajería móvil existente. Mobile 365 entrega más de 3 billones de mensajes por mes y tiene aproximadamente 700 conexiones dentro de operadores móviles alrededor del mundo, incluyendo Versión Wireless, Vodafone, T-Mobile, Singular, Telefónica y China Mobile.

A través de su extensa red y empresas transportistas de comunicaciones, Mobile 365 además permite a proveedores de contenido líderes en el mundo, compañías de medios, y marcas globales movilizar sus contenido y aplicaciones, tales como encuestas, eventos, competencias en vivo, transmisiones, y alertas móviles para los consumidores alrededor del mundo. Compañías como Citibank, Yahoo!, MSN, AOL, y Sony Pictures utilizan la plataforma de Mobile 365 para garantizar que las campañas de mensajes y marketing sean satisfactoriamente entregadas y  su relación a las ventas se procese rápidamente. “Esta adquisición extiende nuestra visión de Unwiered Enterprise con el agregado de dos nuevos canales corporativos – Transportistas Wireless y Proveedores de Contenido – que convierten a Sybase en la empresa líder en el mundo en software móvil y proveedor de servicios”, dijo John Chen, CEO y Presidente de Sybase. Y continuó, “El mercado de mensajería móvil  en Estados Unidos espera crecer a $ 7.5 billones (mil millones) para el año 2008. Estar muy cerca de la explosión del mercado móvil a través de transportistas es una extensión clave para nuestra estrategia de Unwired Enterprise. Mobile 365 ofrece amplias relaciones con los transportistas y plataformas de entrega de contenido y las más grandes empresas de mensajería móvil, posicionando sólidamente a Sybase entre transportistas, marcas globales y contenido móvil”.

“Dado el liderazgo de Sybase en movilidad de información empresarial, esta adquisición encaja perfectamente. Con la tecnología de Mobile 365, Sybase puede ahora entregar cualquier mensaje móvil o aplicación a cualquier dispositivo manual – en cualquier momento y en todo lugar”, dijo Mike Daniels, Presidente Ejecutivo de Mobile 365. “Estamos orgullosos de brindar a Sybase un extenso canal de transportistas con conexiones dentro de 700 operadores aproximadamente, un portfolio de instituciones financieras líderes, clientes en el mercado de entretenimientos y medios y nuevas oportunidades para potenciar los servicios de AvantGo y mFolio tanto como capacidades analíticas de datos para reunir las demandas de los clientes para realizar análisis más robusto del tráfico de datos Wireless”.

Luego del cierre de la transacción, Mobile 365 operará en el mercado como Sybase Mobile 365, una filial Sybase de propiedad absoluta. La nueva subsidiaria estará dirigida por Marti Beard, Vicepresidente del área de Marketing Corporativo y Desarrollo, quién será nombrado Presidente de Sybase Mobile 365. “A través de la combinación de nuestros productos, la adquisición de Mobile 365 extiende nuestro alcance en clientes corporativos de todo el mundo aumentando nuestros canales actuales, directos e indirectos con una extensa red de transportistas y una robusta plataforma de entrega ASP”, dijo Beard.

Acerca de Mobile 365

Entregando 3.5 billones de mensajes por mes, Mobile 365 es líder en el mundo en la entrega global y acuerdos en servicios de datos y mensajería móvil, incluyendo SMS, MMS, y WAP. Con un alcance cercano a 700 operadores móviles alrededor del mundo, Mobile 365 está a la vanguardia de la interoperabilidad de mensajería móvil y la distribución de contenido premiun y servicios de valor agregado. Con sede central en las afueras de Washington, D.C., Mobile 365 posee oficinas en Beijing, en Guangzhou, en Hamburgo, en Hong Kong, en Johannesburgo, en Kuala Lumpur, en Londres, en Madrid, en México D.F, en Milán, en Nueva Delhi, en París, en San Francisco, en Shanghai, en Singapore, Sydney, y Taipei. Los clientes operadores más importantes incluyen Verizon Wireless, Vodafone, Cingular Wireless, T-Mobile, Telcel, Orange, Telefónica, O2, China Mobile, China Unicom, Hutchison, y Amena. Las marcas de clientes más importantes incluyen Skype, Volvo, Sony Pictures, MSN, Citibank, Siemens, Ogilvy, Yahoo!, y Dunkin' Donuts. Para obtener mayor información, visite: www.mobile365.com.

Acerca de Sybase, Inc.

Sybase es la mayor compañía de software corporativo enfocada exclusivamente en administrar y tornar móviles las informaciones desde el  centro de almacenamiento hasta el punto de acción. La empresa provee  soluciones abiertas y multiplataforma que, con seguridad, disponen  informaciones a cualquier hora y en cualquier lugar, permitiendo que las  empresas puedan crear valor a partir de ellas. Los datos más críticos del  mundo de los sectores de comercio, comunicaciones, finanzas, gobierno y salud  son administrados por soluciones Sybase. Para mayor información,  visite la página Web de Sybase: www.sybase.com