Buenos Aires, 27 de Julio de 2006 — Sybase, Inc. (NYSE: SY), un proveedor líder de infraestructura de software corporativo y móvil, e IBM anunciaron que IBM System p5 520 y Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) para Linux obtienen un nuevo record de velocidad en el procesamiento de transacciones para sistemas de 2-core entregando 81.439 transacciones por minuto (tpmC) en la referencia comparativa de TPC-C. (1)

"La nueva configuración muestra cómo IBM System p con Linux sobre Power ejecutando Sybase Adaptive Server Enterprise entrega una plataforma de Base de Datos Linux de gran rendimiento y rentable para el  procesamiento de transacciones bajo Linux," dijo David Jacobson, director de alianzas estratégicas, de Sybase. "Sybase está comprometido con Linux y ha formado una alianza con IBM para entregar capacidades superiores utilizando Linux sobre Power."

"El desempeño superior de esta configuración muestra la calidad de la tecnología creada tanto por IBM como Sybase," dijo Per Larsen, vicepresidente de marketing y estrategia del grupo de sistemas de IBM. "Estamos muy entusiasmados acerca de los resultados para la plataforma Linux."

Este nuevo registro vence el previo de 2-core HP/Itanium2 y Oracle 10g para Linux por el 58 por ciento. Vence también el benchmark de HP/Opteron y Microsoft SQL Server y es menos costoso en un 23 por ciento.

Acerca de IBM

IBM es la compañía de informática más grande del mundo, con 80 años deliderazgo en administrar negocios innovadores. A través de IBM y Socios claves de Negocio de IBM, IBM ofrece una gran variedad de servicios, soluciones y las tecnologías que permiten a clientes, grandes y pequeños, tomar las ventaja completas de la nueva era del E-business.

Para más información acerca de IBM, visite http: //www.ibm.com/ondemand.

Acerca de Sybase

Sybase, es la compañía global más grande de software de empresa exclusivamente enfocado en administrar la información desde los datos centrales al punto de acción. Sybase proporciona soluciones abiertas, multi-plataforma que entregan de forma segura información en cualquier lugar permitiendo a los clientes crear un núcleo de información. Los datos más críticos del mundo en comercio, telecomunicaciones, finanzas, gobierno y salud corren en Sybase. Para más información, visite el sitio web de Sybase: Http://www.sybase.com/ase.