La Firma de Investigación Independiente – Gartner - define los finalistas que alcanzan la posición de Líderes en el Cuadrado Mágico de los Sistemas de Administración de Bases de Datos para proyectos de Data Warehouses

Buenos Aires, 29 de Septiembre de 2006 - Sybase, Inc. (NYSE: SY), anunció hoy que Sybase IQ ha sido posicionado por Gartner, Inc. en el cuadrado de los finalistas líderes en el reporte de Cuadrante Mágico Data Warehouse DBMS en el año 2006.

"Nuestros clientes nos dicen que Sybase IQ es el Server Analítico para Reportes, especialmente complejos y Reportes ad hoc. Pensamos que nuestra posición en el cuadrante de desafiadores de Gartner es una fuerte validación del rol integral de Sybase IQ en permitir a los clientes no obstruir el poder de la información para mejorar el desempeño de los negocios y reducir el riesgo”, dijo Dr. Raj Nathan, Vicepresidente del Grupo de Soluciones de Tecnología de la Información de Sybase. "Continuaremos trabajando con nuestros clientes y consejeros de confianza para comprender la evolución de las necesidades de la inteligencia de los negocios de misión crítica y entregar soluciones tecnológicas innovadoras, incluyendo Sybase IQ”.

La habilidad de Sybase IQ en entregar resultados sobresalientes para una variedad de sistemas de Data Warehousing, desafíos en análisis de negocio y reportes, han consolidado su fuerte crecimiento.

En solo el año 2005, la venta de licencias de Sybase IQ creció el 34% sobre el año anterior. Sybase IQ está diseñado para permitir a los clientes la habilidad de impulsar sus capacidades analíticas más allá de usuarios y analistas con poder hacia aquellos que están envueltos en las operaciones de negocios del día a día.

Sybase IQ es un server analítico y un sistema de administración de base de datos basado en el método de indexación por columnas, patentado por Sybase, que proporciona eficiencia en el almacenamiento de la información y la más alta performance en la resolución de reportes utilizando un hardware y sistema operativo estándar. Los clientes escogen el server analítico Sybase IQ cuando sus negocios requieren una alternativa a las bases de datos tradicionales de OLTP para alcanzar rápidamente la inteligencia en el negocio, disponibilidad para más usuarios y clientes y para reunir las necesidades del negocio en tiempo real. El server analítico Sybase IQ no requiere límites en el número de usuarios concurrentes o queries, cantidad de datos disponibles o la complejidad de los reportes que a menudo son requeridos por bases de datos OLTP tradicionales para mantener la performance.

Algunos de los data warehouses más grandes del mundo se ejecutan en Sybase IQ y sus clientes incluyen a organizaciones líderes globales tales como Nielsen Media Research, Morgan Stanley Spain, China Telecom, Samsung Life Insurance, First National Bank South Africa y U.S. Internal Revenue Service (IRS). Para obtener mayor información sobre Sybase IQ, visite la página web www.sybase.com/bi.
Para ver el Cuadrante Mágico de Gartner para Motores de Bases de Datos para Data Warehouse 2006 en Sybase visite el sitio www.sybase.com/2006GartnerDWMQ.

Acerca del Cuadrante Mágico
El Cuadrante Mágico está registrado a partir del 12 de Septiembre de 2006 por Gartner, Inc. y es reutilizado bajo permisos. El cuadrante mágico es una representación gráfica de un posicionamiento de mercado y por un período de tiempo específico. Esta representación del análisis de Gartner muestra como ciertos proveedores actúan con criterios en contra para este posicionamiento de mercado, según lo definió Gartner. El Cuadrante Mágico intenta ser solamente una herramienta de investigación y esto no significa que sea una guía específica para la toma de una acción.

Acerca de Sybase, Inc.
Sybase es la mayor compañía de software corporativo enfocada exclusivamente en administrar y tornar móviles las informaciones desde el centro de almacenamiento hasta el punto de acción. La empresa provee soluciones abiertas y multiplataforma que, con seguridad, disponen informaciones a cualquier hora y en cualquier lugar, permitiendo que las empresas puedan crear valor a partir de ellas. Los datos más críticos del mundo de los sectores de comercio, comunicaciones, finanzas, gobierno y salud son administrados por soluciones Sybase. Para mayores informaciones, visite la página Web de Sybase: www.sybase.com.ar.